Cartea „Holodomorul din anii 1932-1933 în Ucraina - Necesitatea condamnării la nivel internaţional” a fost tradusă în limba română şi publicată la Bucureşti, în 2008, cu sprijinul Uniunii Ucrainenilor din România şi Centrului Cultural şi de Informare din cadrul Ambasadei Ucrainei la Bucureşti. Volumul a fost publicat de Centrul de cercetări privind genocidul poporului ucrainean, director – prof. Vasyl Marociko, din cadrul Institutului de Istorie al Academiei Naţionale de Ştiinţe a Ucrainei.

    Dragi cititori, până săptămâna trecută am prezentat în paginile publicaţiei noastre cartea lui Stanislav Kulciţki „De ce urmărea să ne distrugă? Stalin şi Holodomorul ucrainean” (Editura Grupului Ucrainean de presă, Kyiv, 2008). Începând din acest număr, vă propunem spre lectură o altă carte fundamentală pentru cunoaşterea cu adevărat a evenimentelor din Ucraina interbelică. „Holodomorul din anii 1932-1933 în Ucraina - Necesitatea condamnării la nivel internaţional”, publicată în 2008, la Bucureşti, cu sprijinul Uniunii Ucrainenilor din România şi Centrului Cultural şi de Informare din cadrul Ambasadei Ucrainei la Bucureşti. Cartea a fost publicată de Centrul de cercetări privind genocidul poporului ucrainean, director – prof. Vasyl Marociko, din cadrul Institutului de Istorie al Academiei Naţionale de Ştiinţe a Ucrainei.

    Mărturiile cutremurătoare ale unor supravieţuitori ai foametei din 1946-1947 din Basarabia, incluse în volumul-document „Cartea foametei” a Larisei Turea, au fost „transmise” publicului de către actorii Naţionalului din Chişinău, în cadrul unui laborator de creaţie. O lectură foarte dificilă, care i-a marcat pe actori – Vitalie Rusu, Ninela Caranfil, Angela Cărăuş, Cornelia Maros, Ana Tcacenco, Iurie Radu, Alexandru Pleşca - dar şi pe cei care i-au ascultat. Vă prezentăm câteva impresii ale unor participanţi la acest eveniment, alături de una din mărturiile incluse în „Cartea foametei”.

    Stimaţi cititori, vă prezentăm ultima parte a cărţii „HOLODOMOR. De ce urmărea să ne distrugă” a lui Stanislav KULCIŢKI, preşedinte al Consiliului de experţi pentru ştiinţe istorice a Comisiei superioare de acreditare a Ucrainei (2000-2004) şi preşedinte al Uniunii arhiviştilor Ucrainei (1991-2000).

    Dragi cititori, poporul ucrainean a trăit, la începutul secolului trecut, una dintre cele mai mari tragedii din istorie. Este vorba de Holodomor, foametea din anii 1932-1933, organizată de regimul sovietic, aflat sub conducerea unuia dintre cei mai mari dictatori ai timpului, Iosif Stalin. Parlamentele din peste 20 de state ale lumii au calificat Holodomorul ca fiind un act de genocid îndreptat împotriva poporului ucrainean şi au îndemnat toate ţările să condamne oficial crimele regimului sovietic.